Save (Subtitle)

Episode 1
Part 1:

· Hello ! Good morning ! Hello ! Welcome to Singapore. I’m Lim. Singapore is very hot.
· I’m feeling hot
· OK, Lady. No problem
· Still very hot
· OK, Gentlemen. No problem. OK. Lady and Gentlemen. No problem
· What’s that?
_ _ _ _ _ _ _ _
· I’m sorry.
· Are you all right? Can we catch up with them?
· I’m so sorry about it. Good afternoon! Thank you !
· Way to go.
· Good evening! Thank you!
_ _ _ _ _ _ _ _
I ‘d like to try the pair on the left on top shelf
_ _ _ _ _ _ _ _
· Dear, we don’t have enough money
· Go use someone’s phone and call our son
_ _ _ _ _ _ _ _
· Hold on.
· Weijie, It’s your mum
· Thanks – Yes, mummy. I have no money. Better not! We’ve not even cleared the loan. Xiuming-jie is busy now. OK. Xiumming-jie, My mummy wants to talk to you.
· You need to see a doctor. How much? 30$? My stall has only just opened for business. I don’t have it. I don’t have money. What? All right, Bye.
· Here, give $3 to your mum
· I already told you to just ignore her. She’s not going to see a doctor. She wants the money to buy Toto
· It’s just $3. It’s not like it’s $3000
· She’s not paid you back for the last loan. That was $100. Then there was $150 the previous time. She also borrowed $50 two months ago.
· I already forgot about it. Trust you to remember it so clearly
· Of course. I’ll pay you back over time.
· It’s OK. It’s not like they owe me millions
· Xiuming-Jie, you can’t be OK with everything.
· It’s OK. Just be happy. Don’t be too calculating.
_ _ _ _ _ _ _ _
· Auntie, are you looking for gold? I’m selling each durian for only $2. I still have a business to run.
· $2 is money too. Look at the durian. It’s not fit for consumption. This one has got worms, so does this one. Don’t sell them if you don’t want your customers to pick. I’ll take those two. Here’s $4
· Stupid fat pig
· Who’s the stupid fat pig?
· Are you admitting you’re one?
· I hate nothing more than being called a fat pig
· What’s more, you added the word stupid
· Pao! Cover me. That fat woman is making trouble
· It’s raining. I’m going home to bring in the laundry. I’ll let you off this time.
_ _ _ _ _ _ _ _
· Mummy. Where are Weije and Tingting?
· Only $3? You’re so useless! We have only enough to buy System 8
· We’ve picked 10 numbers. Now we have to delete two.
· Where are Weije and Tingting?
· How would I know? Dear, let’s strike off these two numbers.
· No way! That’s my lucky number. Strike off that number.
· This number was won big thrice. I bet it’ll be a winning number again
· Not this week! Remove this number
· Where are Weije and Tingting
· Go away!
· This number has won big thrice. I bet it’ll be a winning number again
· Weije! Tingting
_ _ _ _ _ _ _ _
· Hello! I merely packed the van for a short while. Brother, we’re all trying to make a living. If you issue me a fine, there goes my earnings today. Please give me a chance. It won’t hurt not to issue me the fine. My van! How did my van start driving? My Van! My Van!
· Weije! Tingting
· Go faster!
_ _ _ _ _ _ _ _
· Someone’s here to see you
· What’s today’s date? Don’t you know what to do? I always have to remind you.
· I forgot
· Exactly! If I hadn’t reminded you, you’d never have remembered it.
· What a fierce woman. Is she the landlady?
· No, she’s my mum
· Your mum? She behaved like a loan shark.
· That’s her. Mum!
· What is it?
· Your pants have split open.
· What a big tear. It must have split open when I was buying the durians. Those sickening men must have had an eye feast.
· If the pants feel tight, stop wearing them.
· What do you know? Only tight clothes will show off my devilish figure.

End at 13:30